Unser Gebet

ourprayer

Mit aufrichtiger Hingabe in Gedanken, Worten und Taten huldigen wir dem Buddha, dem Dharma und dem Sangha.

Seit den Zeiten des Buddha haben sich alle Mönche des buddhistischen Ordens für drei Monate in eine Sommerklausur begeben. Aufgrund des Klimas und der äußeren Bedingungen sind die meisten Klöster in der Himalaya-Region nur in der Lage, ihren Mönchen diese Möglichkeit für eineinhalb Monate zu bieten. Die Retreatants verlassen in dieser Zeit das Klostergelände nicht und können sich so intensiver auf ihre Studien, Meditation, rituelle Praktiken und andere Dharma-Aktivitäten konzentrieren. Auch im Kloster Karma Lekshey Ling nehmen wir an der Sommerklausur teil. In diesem Jahr haben alle hier das Retreat mit sehr, sehr guten Ergebnissen abgeschlossen.

Wir möchten unseren Sponsoren von ganzem Herzen für ihre Unterstützung danken und dafür, dass sie uns mit Lebensmitteln, Medikamenten und vielen anderen Notwendigkeiten versorgt haben, insbesondere während des wunderbaren Retreats. Wir beten, dass sie durch diese Güte Freiheit von Leid und Schmerz erfahren und immer das Wohlbefinden erleben, das aus Offenheit und liebender Güte und Mitgefühl entsteht.

Wir beten auch:

Möge sich der Dharma in die zehn Richtungen der Welt ausbreiten und Dharma-Praktizierende in jedem Winkel aller Länder entstehen. Möge das Leben der glorreichen Lamas und Friedensführer unerschütterlich und fest sein. Mögen sie die Weisheit der liebenden Güte und des Mitgefühls an andere weitergeben und immer ein Beispiel für gute Qualitäten für alle sein. Vor allem aber möge Seine Heiligkeit der XVII. Gyalwa Karmapa, Ogyen Trinley Dorje, lange leben. Mögen seine erleuchteten Aktivitäten die Dunkelheit der drei Welten beseitigen und den Pfad zum Erwachen für zahllose fühlende Wesen in der ganzen Welt erhellen. Möge das Wetter das ganze Jahr über ausgeglichen sein und die globale Erwärmungskrise aufhören, zum Wohle der Umwelt, zum Wohle aller Tierarten und zum Wohle der Gesundheit aller Menschen. Möge niemandem etwas zustoßen, sondern in einem Land der Gebete, der Kontemplation und der Meditation leben, das dem Streben nach innerem Frieden gewidmet ist. Mögen ausnahmslos alle Lebewesen durch die Anhäufung von Verdiensten und die Reinigung von Negativitäten schnell die Ebenen und Gründe der Buddhaschaft erlangen.

Mit Mitgefühl widmen wir jeden Verdienst, den wir erlangen konnten, den fühlenden Wesen.

Im Namen unseres Abtes, des Ehrwürdigen Chöje Lama Phuntsok, aller Schüler, Studenten, Mönche und des Personals von Karma Lekshey Ling,

mit freundlichen Grüßen, Khenpo Karma Namgyal, Kathmandu, 18. September 2009

Seine Heiligkeit der Gyalwa Karmapa, Ogyen Trinley Dorje

 H.H

erzählt von dem Ehrwürdigen Chöje Lama Phuntsok Rinpoche

Ich möchte Sie freundlich grüßen und über die Linie der Karmapas sprechen, zumal es sehr wichtig ist zu wissen, dass jede Praxis, die man ausübt, von den Segnungen des eigenen Lamas abhängt, der wiederum von einem selbst abhängt. "Lama" ist ein allgemeiner Begriff, aber wenn wir von Lama sprechen, meinen wir Seine Heiligkeit den Gyalwa Karmapa.

Die Linie der Siegreichen Karmapas wurde von Karmapa Düsum Khyenpa, dem Ersten Gyalwa Karmapa (1110-1193 n. Chr.), gegründet. Der Name des Sechzehnten in der Folge der Karmapas war Rangjung Rigpe Dorje. Viele heute lebende Menschen sind dem Sechzehnten Gyalwa Karmapa begegnet und sagen, dass sie nie einen anderen Lama erlebt haben, der so verwirklicht war wie er. Der Sechzehnte Gyalwa Karmapa kannte die drei Zeiten, weil nichts seine klare Sicht behinderte. Alle Karmapas kennen die drei Zeiten (die Vergangenheit, die Gegenwart und die Zukunft), obwohl dieser Name nur dem Ersten Karmapa, Düsum Khyenpa, gegeben wurde, was "Kenner der drei Zeiten" bedeutet.

 

Als Seine Heiligkeit der Sechzehnte Karmapa siebzehn Jahre alt war, lebte er im Kloster Palpung Chökhor Ling in Tibet zusammen mit dem Elften Situ Rinpoche, Pema Wangchuk (1886-1952), der früheren Inkarnation des heutigen Zwölften Situ Rinpoche. Zu dieser Zeit prophezeite der Karmapa die Zukunft in Form eines Liedes mit vielen Worten.

 

 

Das Lied Seiner Heiligkeit des Sechzehnten Gyalwa Karmapa

 

"Dieses Lied ist ala thala thala.

Ala ist die Art, wie es entstanden ist. Thala ist die Art, wie es in Worten ausgedrückt wird.

In einem reinen Land, reich an türkisfarbenen Blättern,

Auf einem Thron aus strahlend weißer Muschel ist die Gottheit des langen Lebens, die Mutter Weiße Tara.

Ich bete zu ihr aus der Tiefe meines Herzens.

Möge es keine Hindernisse für ein langes Leben geben.

 

Wenn du diesen Ort nicht erkennst, es ist das Retreat-Haus von Palpung.

Wenn du eine Person wie mich nicht erkennst,

Es gibt das obere Tal der Wonne Shukra

 

Und das untere Tal der Wonne Shukra; an der Stelle zwischen den beiden Shukras

ist ein Kind, das von Tshazhang Denma herabsteigt.

Wenn du ihn beim Namen nennst, ist es Thubten Gelek.

 

Nicht jetzt, aber an einem fernen Morgen wird es entschieden werden.

Sowohl der Geier als auch ich wissen, wohin wir gehen müssen. Der Geier fliegt in die Weite des Himmels;

Unser Volk bleibt nicht, sondern geht nach Indien.

 

Im Frühling kommt ein Kuckuck als Gast.

Im Herbst, wenn die Ernte reif ist, weiß er, wohin er gehen muss. Sein einziger Gedanke ist die Reise in den Osten Indiens.

Im erhabenen Land Tibet leben die Bewohner, hoch und niedrig,

 

Und vor allem du, Tai Situ, der Herr und Beschützer Maitreya,

der über dem Scheitel unseres Hauptes verweilt, möge dein Wirken, wie die Sonne und der Mond im Weltraum,

beständig, stabil und ungehindert sein.

 

Ich bete, dass wir uns immer wieder treffen. Mögen die drei Wurzeln - der Lama, die Yidams und die Dakinis -

ihn vor negativen Bedingungen und Hindernissen schützen.

Bewahre die genaue Bedeutung, die hier aufgezeichnet ist, in der Tiefe deines Herzens."

 

Die Metapher im Lied, "der Geier steigt in die Weite des Himmels auf", weist auf die Tatsache hin, dass Situ Pema Wangchuk bald sterben würde. Seine Heiligkeit prophezeite außerdem, dass er und sein Volk - alle Mönche, Nonnen und Laien - ihrer Freiheit in Tibet beraubt werden würden, ihre Heimat verlassen und auf dem einzig möglichen Weg fliehen müssten, nämlich nach Ostindien und Sikkim. Die Prophezeiung ging in Erfüllung. Tibet wurde 1959 seiner Unabhängigkeit beraubt und Seine Heiligkeit der Vierzehnte Dalai Lama, Seine Heiligkeit der Karmapa und viele, viele tibetische Lamas waren gezwungen, aus ihrem eigenen Land zu fliehen. Ihnen wurde großzügig Asyl in Indien und in den angrenzenden Himalaya-Königreichen angeboten.

Der rigs-bdag, "Herr der Familie" (was eigentlich "Wurzel-Guru" bedeutet), Seiner Heiligkeit des Karmapa ist Tai Situ Rinpoche, und im Lied betet der Karmapa darum, immer mit ihm zusammen zu sein. Das bedeutet nicht, dass er jeden Tag des Jahres mit ihm zusammen sein wollte, sondern er betete, dass sie sich in zukünftigen Leben immer treffen. Nach dem Paranirvana des sechzehnten Karmapa reinkarnierte er als siebzehnter und traf erneut seinen Wurzel-Guru. Und so sehen wir

dass die gesamte Prophezeiung, die der Sechzehnte Gyalwa Karmapa im Lied machte, wahr wurde.

Gyalwa Karmapa erscheint zum Wohl und Nutzen aller Lebewesen und manifestiert seine wundersamen Aktivitäten je nach den Bedürfnissen und Fähigkeiten jedes Einzelnen. Vor wenig mehr als dreißig Jahren gab es im Westen keine buddhistischen Zentren. Einige wenige Lamas reisten ins Ausland, aber die Anhänger waren sehr mit ihren täglichen Verpflichtungen beschäftigt und hatten daher nicht viel Zeit. Der Sechzehnte Karmapa brach 1974 zu seiner ersten Weltreise auf. Er unternahm eine zweite Tournee im Jahr 1977 und prägte das neue tibetische Wort phyir-tshogs, was "Dharma-Zentrum im Ausland" bedeutet, als er die ersten Zentren im Westen gründete. Und jetzt gibt es Tausende von Dharma-Zentren in Europa, Amerika und Ostasien. Die große Anzahl von Dharma-Zentren in der Welt, die vielen Menschen, die Buddhisten geworden sind und den Dharma praktizieren, indem sie ihren Geist schulen und seine Natur verwirklichen, sind auf die unermesslichen Aktivitäten des Gyalwa Karmapa zurückzuführen. Wenn man nur an die tiefgreifenden und weitreichenden Aktivitäten des glorreichen Karmapa denkt, ist die Tatsache, dass es viele Dharma-Zentren gibt, dass Menschen in allen Nationen die kostbaren Lehren erhalten und praktizieren können, wahrlich wunderbar und großartig.

 

Die Menschen im Osten profitieren ungemein davon, seit der Buddhismus im Westen etabliert ist und im Leben sehr vieler Menschen im Westen immer zentraler und entscheidender wird. Früher war es ein bisschen peinlich, in Indien und Nepal auf der Straße Mantras auf einer Mala zu zählen - die Leute schauten uns an, als wären wir schrullig und altmodisch, wenn wir in der Öffentlichkeit Mantras rezitierten. Jetzt nicht mehr, denn die Menschen im Westen praktizieren den Dharma und rezitieren auch frei und offen Mantras. Inder und Nepalis bemerken dies und beginnen ebenfalls zu praktizieren. In der Zwischenzeit sind viele westliche und tibetische Buddhisten zu Gelehrten oder sehr wissend geworden und helfen so, den Buddhadharma zu verbreiten. Wessen Inspiration und Einfluss ist das? Die des Gyalwa Karmapa. Wenn wir uns die wundersamen Aktivitäten des Gyalwa Karmapa vor Augen führen, entstehen in uns unerschütterliches Vertrauen und Hingabe.

Nachdem die ersten tibetischen Flüchtlinge in den 50er und 60er Jahren in Indien und Nepal ankamen, konnten einige Geshes 1963 oder 64 in den Westen fliehen. Sie mussten für ihren Lebensunterhalt arbeiten und konnten viel erreichen, indem sie sich in die jeweiligen Gesellschaften, in denen sie lebten, integrierten, zum Beispiel indem sie heirateten und Kinder bekamen. Sie wissen, wie viele Dharma-Zentren es inzwischen in Deutschland gibt und sind darüber informiert, was Ihnen zur Verfügung steht. Der Karmapa hat das für uns getan.

An wen können wir uns nun wenden, da der Sechzehnte Karmapa nicht mehr unter uns weilt? Er ist als der Siebzehnte Gyalwa Karmapa zurückgekehrt. Sein Name ist Ogyen Trinley Dorje, aber in Wahrheit ist er der Karmapa. Die Lebensgeschichte des Karmapa, der noch sehr jung ist, ist bereits mehr als erstaunlich.

 

Wenn man das heilige Mantra Seiner Heiligkeit - "Karmapa Khyenno" - rezitiert, wird es sehr nützlich sein, sich ihn in seiner ersten Manifestation als Düsum Khyenpa, "Kenner der drei Zeiten", vorzustellen, sich alle Inkarnationen zu vergegenwärtigen, bis er als der sechzehnte Karmapa, Rangjung Rigpe Dorje, erschien, und ihn jetzt als den siebzehnten Karmapa zu visualisieren. Karmapa zu visualisieren. Die Wunschgebete zu machen, ihn zu sehen, ihn zu treffen und die Möglichkeit zu haben, mit ihm zu sprechen, ist bereits ein großer Segen.

 

Der Name Seiner Heiligkeit, Ogyen Trinley Dorje, wurde ihm nicht zufällig von einem Lama gegeben, sondern sein Name wurde von Guru Rinpoche in einem gter-ma, einem Schatztext, prophezeit. Chögyur Dechen Lingpa, auch bekannt als Shikpo Lingpa (1829-1870 u.Z.), war ein Schatzenthüller, ein gter-stön, der mit dem Karmapa bis zu seiner vierzehnten Inkarnation zusammen war und der den Schatztext, der den Namen des Siebzehnten Karmapa enthüllt, ans Licht brachte. Der Titel gling-pa ist der eines Tertön und bedeutet wörtlich "Heiligtum des Friedens und des Glücks". Tertön Chögyur Lingpa nahm nur reine Visionen wahr und erhielt direkt Guru Rinpoches Prophezeiung über den Fünfzehnten Karmapa, Khakhyab Dorje (1871-1922), den Sechzehnten Karmapa, Rangjung Rigpe Dorje (1924-1981), und den Siebzehnten Karmapa, Ogyen Trinley Dorje, der 1985 geboren wurde.

 

Bevor er ins Paranirvana ging, prophezeite der Sechzehnte Karmapa, dass er nördlich von Indien geboren werden würde, was nur auf Tibet hinweist. Er schrieb auf, in welchem Gebiet Tibets er geboren werden würde, nämlich im Osten, beschrieb die Umgebung genau und schrieb auch den Namen seines Vaters und seiner Mutter auf. Er wickelte das Anerkennungsschreiben in ein srung-ma, ein Schutzamulett, ein, gab es seiner Eminenz Situ Rinpoche und sagte ihm, dass er das Amulett in der Zukunft brauchen würde. Der siebzehnte Karmapa wurde im Vertrauen auf diesen Anerkennungsbrief gefunden.

 

In einer Vision sah auch Seine Heiligkeit der Vierzehnte Dalai Lama, dass der Karmapa in Osttibet geboren werden würde und erkannte die Inkarnation als die des Sechzehnten Karmapa an. Seine Heiligkeit der Karmapa wurde ins Kloster Tsurphu gebracht. In Übereinstimmung mit der Prophezeiung von Guru Rinpoche wurde ihm von Seinen Eminenzen Tai Situ und Goshir Gyaltsap Rinpoche der Name Ogyen Trinley Dorje gegeben.

 

Die chinesische Regierung hat die Inkarnation des Karmapa offiziell anerkannt und einen Vertreter ins Kloster Tsurphu geschickt, um dies in einer schriftlichen Erklärung zu bestätigen, was wirklich erstaunlich ist. Die Chinesen sind Kommunisten, haben keinen spirituellen Glauben und mögen keine spirituellen Menschen, daher ist es wirklich außergewöhnlich, dass sie ihre Anerkennung eines reinkarnierten Lamas dokumentieren. Dies war der einzige Punkt, in dem sich Seine Heiligkeit und die chinesische Regierung einig waren, ansonsten kamen sie nie miteinander aus und konnten sich in keiner anderen Angelegenheit einigen, außer in diesem einen Punkt, was wiederum zeigt, wie majestätisch der Karmapa ist. Denken Sie nur an den Panchen Lama: Die Chinesen lehnen die von Seiner Heiligkeit dem Dalai Lama gefundene Inkarnation des Panchen Lama ab und halten ihn gefangen und halten ihn in strengster Haft. Wir sehen also erneut, dass der Glorreiche Karmapa nicht nur einen Titel trägt, sondern unglaubliche Aktivitäten entfaltet.

Als Seine Heiligkeit der Siebzehnte Karmapa zwölf Jahre alt war, lud ihn die chinesische Regierung nach Peking ein. Er nahm die Einladung an und reiste. Als er mit Jiangtse-Min, dem ehemaligen Präsidenten Chinas (der sich selbst "Vorsitzender der Volksrepublik China" nennt), zusammentraf, sagte Jiangtse-Min zu ihm: "Wenn du jemals etwas brauchst, werde ich dir helfen." Seine Heiligkeit erwiderte: "Vielen Dank. Ich brauche nichts für mich selbst. Aber seit 1959 sind unsere Universitäten, Klöster und Bibliotheken zerstört und die meisten unserer Bücher wurden verbrannt. Ich weiß, dass viele unserer heiligen Texte jetzt in Peking, in Norbu Lingka und anderswo aufbewahrt werden. Bitte helfen Sie mir, sie zu beschaffen, besonders die der Kagyü-Schule, sonst brauche ich keine Hilfe." Stellen Sie sich vor, wie geschickt Seine Heiligkeit war, als er in einem so jungen Alter dies zum Vorsitzenden der Volksrepublik China sagte. Kein anderer zwölfjähriger Junge würde auch nur an so etwas denken - sie scheinen nur Motorräder oder Flugzeuge im Kopf zu haben. Jiantse-Min gab Seiner Heiligkeit sogar eine schriftliche Erklärung ab, dass er Fotokopien der heiligen Texte anfertigen und sie ihm geben würde, was er auch tat. Seine Heiligkeit besitzt also viele Kopien von Texten, die 500 oder 600 Jahre alt sind. Das ist sicherlich eine erstaunliche und wunderbare Leistung.

 

In der Kagyü-Schule gab es während der Zeit des Sechsten, Siebten, Achten und Neunten Karmapas (zwischen 1400 und 1600 n. Chr.) eine recht umfangreiche Sammlung von Literatur über Sutras, Tantras und yogische Praktiken. Sie wurden während der Zeit des Zehnten Karmapa verstreut. Seine Heiligkeit der Siebzehnte Karmapa hat den Wunsch geäußert, diese Texte wieder zu erhalten.

 

Seine Heiligkeit beschloss im Alter von dreizehn Jahren, nach Indien zu fliehen, und schaffte es, als er vierzehn war, dorthin zu gelangen. Ungefähr 60 oder 70 chinesische Polizisten bewachten den Karmapa in Tsurphu ständig, so dass er das Kloster nie verlassen konnte, ohne dass ihn eine Wache begleitete. Doch am 28. Dezember 1999 verließ er um 11 Uhr nachts unbemerkt Tsurphu und floh aus Tibet über Nepal nach Dharamsala in Indien. Unterwegs hat ihn niemand bemerkt, nicht einmal die Militärposten. Er kam fünf Tage später, am 3. Januar 2000, in Indien an. Fast unvorstellbar, wenn man bedenkt, dass er keinen Pass und kein Visum hatte, nicht wahr? Und nun ist er schon seit sieben Jahren in Indien. Wenn man über die Aktivitäten nachdenkt, die Seine Heiligkeit entfaltet hat, dann ist das außergewöhnlich. Sie werden selbst sehen, wie er ist, wenn er in ein paar Jahren in den Westen kommt.

 

Viele Christen, Hindus und Moslems, die in Indien leben, suchen Rat beim Gyalwa Karmapa, und er lehrt sie immer mit ernsthaftem Respekt für ihren Glauben. Er hat Einladungen angenommen, vor den muslimischen, hinduistischen und Sikh-Gemeinschaften in Indien zu sprechen. Es spielt keine Rolle, welcher Religion jemand angehört, er nimmt jeden ernst und hilft ihm und ihr immer. Dies ist eine weitere geschickte Methode zur Befriedung von Konflikten, denn die meisten Kriege entstehen aufgrund unterschiedlicher religiöser Überzeugungen. Spannungen zwischen Führern und Vertretern verschiedener Religionen bauen sich ab, wenn man miteinander in einen Dialog tritt und diesen pflegt. Jeder Mensch nimmt äußere Erscheinungen anders wahr und erlebt sie anders, aber sie haben ähnliche äußere Eindrücke. Dies war also eine kurze Beschreibung des äußeren Lebens des glorreichen Karmapa bis jetzt. Auch im inneren Leben Seiner Heiligkeit haben sich viele wundersame Wunder ereignet.

 

Nur zwei Menschen wussten, dass Seine Heiligkeit Tsurphu in der Nacht des 28. Dezember 1999 um 11 Uhr verlassen würde. Normalerweise sind Menschen sehr nervös und können weder essen noch schlafen, bevor sie etwas so Entscheidendes und Gefährliches unternehmen, aber niemand bemerkte eine Veränderung in seinem Verhalten. Um 10 Uhr in der Nacht des 3. Januar 2000 ließ er sein Auto stehen und ging zu Fuß über die Grenze nach Nepal. Dort gibt es weder Polizei- noch Militärposten, auch keine Dörfer oder Häuser; nur ein paar Handwerker übernachten dort in ihren Autos. Obwohl es kein Mondlicht gab, bemerkte Seine Heiligkeit der Karmapa, dass der Himmel durch das helle Licht der Sterne sehr klar war. Es war eine sehr verheißungsvolle Nacht, denn die Handwerker fühlten so viel Frieden, ohne zu wissen, dass der Karmapa in ihrer Nähe war. Er war in der Lage, sie zu beruhigen, weil er keine Angst hatte. Wenn jemand wie wir versuchen würde zu fliehen, wären wir sehr verängstigt und würden vor Schreck zittern und diejenigen, die in unserer Nähe sind, erschrecken. Der Bezirk in Nepal jenseits der Grenze zu Tibet heißt Mustang, und Seine Heiligkeit verbrachte seine erste Nacht in einem Dorf namens Nethang.

 

Seine Heiligkeit wohnte im Haus von Dorfbewohnern in Nethang. Diese Menschen haben großen Glauben und große Hingabe an den Karmapa, aber sie wussten nicht, dass er die Nacht in ihrem kleinen Haus verbrachte. Er trug keine Robe, sondern einfache Straßenkleidung, einen schicken Goldring und eine Zigarettenschachtel in seiner Hemdtasche, so dass niemand die geringste Ahnung hatte, dass der Karmapa in ihrer Gegenwart war. Der Karmapa wurde von fünf oder sechs Lamas und Mönchen begleitet, und um ihre Identität zu verbergen, setzte sich der ältere Mönch auf den Boden und tat so, als würde er die Gruppe führen, während der Karmapa vorgab, sein Diener zu sein. Die bescheidenen Dorfbewohner fragten ihn, ob er auch ein Lama sei, aber er antwortete: "Nein, nein. Ich bin nur ein Schüler und gehe zu meinem Lehrer nach Indien." Er bat den Gastgeber um eine Decke und legte sich auf den Boden in der Nähe des Nebengebäudes in der Hütte. Dennoch gab es Dorfbewohner, die ihn für einen Lama hielten, obwohl er einen goldenen Ring trug und für jeden sichtbar Zigaretten in der Tasche hatte; sie vermuteten, dass es sich um einen Lama handelte, der sich selbst schützen wollte. Am nächsten Morgen brach die Gruppe auf, und die Familie wusste immer noch nicht, dass sie dem Karmapa in dieser Nacht einen Platz zum Schlafen gegeben hatte.

 

Die Gruppe wanderte weiter über den Thorwa-Pass nach Manang. Im Winter ist das Manang-Tal mit einer dicken Schneedecke bedeckt, und die Dorfbewohner steigen gewöhnlich ins Flachland hinab, um der Kälte zu entgehen. Nur wenige Menschen bleiben zurück, um sich um ihre Häuser und ihr Vieh zu kümmern. Die Gruppe von Flüchtlingen verbrachte die nächste Nacht in einer kleinen Hütte in Manang. Am nächsten Morgen wurde ein Hubschrauber aus Kathmandu eingeflogen und brachte den Karmapa und die kleine Gruppe nach Nagakot in der Nähe von Kathmandu. Der Karmapa verbrachte diese Nacht in einem Hotel in Nagakot. Seine Eminenz Sangye Nyenpa Rinpoche hielt sich dort ebenfalls mit einer Gruppe von Studenten auf. Seine Heiligkeit sah Seine Eminenz beim Essen im Restaurant, aber Seine Eminenz erkannte ihn nicht.

Am Morgen nach dem Grenzübertritt nach Nepal wurden Gyalwa Karmapa und die Gruppe zur indischen Grenze gebracht. Er überquerte die Grenze nach Indien am 3. Januar 2000 und begab sich sofort in ein Hotel in Dharamsala. Ein Angestellter des Hotels rief das Büro der tibetischen Exilregierung an und teilte der Person am Telefon mit, dass der Karmapa in der Stadt sei. Ein Vertreter des Büros Seiner Heiligkeit des Dalai Lama kam ins Hotel, war äußerst perplex und zögerte nicht, sofort Seine Heiligkeit den Dalai Lama anzurufen. Sie eilten mit dem Karmapa zur Residenz Seiner Heiligkeit des Dalai Lama, ohne auch nur Zeit zu haben, Kathaks darzubringen oder Niederwerfungen zu machen, so aufgeregt und glücklich waren sie - als hätte eine Mutter ihr verlorenes Kind gefunden. Am 5. Januar verbreitete die BBC weltweit die Nachricht, dass Seine Heiligkeit der Gyalwa Karmapa in Indien eingetroffen war.

 

Chinesische Vertreter des Konsulats in Kathmandu hatten in ganz Kathmandu nach dem Karmapa gesucht, seit er Tsurphu verlassen hatte, und dann in den Nachrichten gehört, dass er in Indien sei. Bevor sie die Nachricht hörten, kamen sie in alle Klöster und stellten immer wieder Tausende von Fragen, was uns einen ganzen Monat lang viele Probleme bereitete. Natürlich waren wir nicht beunruhigt, weil wir nichts wussten, aber sie belästigten uns doch. Sogar Vertreter des indischen Konsulats fragten die im Lekshey Ling Institut lebenden Mönche, ob sie Seiner Heiligkeit mit einem Hilfshubschrauber geholfen hätten, aber wie alle anderen hörten wir die Nachricht nur über das Radio. Hätten wir es gewusst, hätten wir natürlich geholfen, so gut wir konnten. Wenn man darüber nachdenkt, dass ein vierzehnjähriger Junge aus Tibet geflohen ist und innerhalb von fünf Tagen Indien erreicht hat, ohne dass die chinesischen, nepalesischen oder indischen Behörden davon wussten, ist das schon etwas seltsam, wenn es um die äußeren Umstände geht. Aber die innere Lebensgeschichte ist eine weitere Manifestation der wundersamen Fähigkeiten Seiner Heiligkeit.

 

Und nun beaufsichtigt der Gyalwa Karmapa regelmäßig die Großen Disputationen, Guncho genannt, die einen ganzen Monat lang zwischen Gelehrten und Mönchen während ihrer Prüfungen abgehalten werden. Er organisiert und leitet auch den Großen Kagyu Mönlam, der jedes Jahr in Bodhgaya stattfindet.

 

Der Große Kagyu Mönlam wurde von Khyabje Kalu Rinpoche gegründet und nach seinem Übergang ins Paranirvana vom Ehrwürdigen Bokar Rinpoche organisiert. Lama Tashi Döndrub, der zehn Jahre lang residierender Lama am Kamalashila Institut war und jetzt in Kanada lebt, unterstützte den Großen Kagyu Mönlam im Winter 2007. Seine Heiligkeit gab bei dieser Gelegenheit viele Dharma-Belehrungen. Letztes Jahr sprach er darüber, dass es für Buddhisten nicht angemessen ist, Fleisch zu essen, und bat uns, dies nicht zu tun. Nun haben viele Menschen die Angewohnheit, dreimal am Tag Fleisch zu essen, also bat er sie, die Menge zu reduzieren, falls es nicht möglich sein sollte, ganz darauf zu verzichten. Denjenigen, die dreimal am Tag Fleisch essen, sagte er, es wäre gut, es nur einmal am Tag zu essen. Wenn man es eine Zeit lang schafft, kann man diese Gewohnheit reduzieren, indem man zum Beispiel nur jeden dritten Tag Fleisch isst. Andere könnten sich verpflichten, ein Jahr lang oder eine bestimmte Zeit lang kein Fleisch zu essen. In jedem Fall sei es gut, diese Gewohnheit aufzugeben. Wenn ihr glaubt, dass ihr Schüler des Gyalwa Karmapa seid, dann befolgt bitte seine Anweisungen. Was nützt es, zu glauben, man sei sein Schüler, wenn man nicht auf ihn hört? Mehr als 10.000 Mönche, Nonnen und Laienpraktizierende nahmen am letzten Kagyü Mönlam teil. Viele von ihnen legten das Gelübde ab, kein Fleisch mehr zu essen; andere legten das Gelübde ab, nur noch einmal am Tag Fleisch zu essen. Ich habe früher gern Fleisch gegessen und konnte nicht an einem Ort bleiben, an dem es kein Fleisch gab. Meine Ärzte und Freunde rieten mir sogar, nicht so viel Fleisch zu essen. Ich habe nicht auf sie gehört, und nichts konnte mich davon abhalten. Mein Arzt sagte mir zum Beispiel, wenn ich nicht aufhöre, könnte ich Krebs bekommen und sterben. Die warnenden Worte meines Arztes haben mich nicht bewegt, und ich hatte keine Angst, Krebs zu bekommen. Meine größte Anhaftung in diesem Leben ist das Fleisch. Als der Karmapa uns aufforderte, diese Gewohnheit zu reduzieren oder aufzugeben, stimmte ich sofort zu. Der Karmapa war in der Lage, die stärkste Anhaftung, die ich in diesem Leben hatte, zu kontrollieren, und das ist seiner Größe zu verdanken. Wenn er diese Vorschriften nicht gemacht hätte, hätte ich mich nie geändert, und so würden immer noch jeden Tag 5, 6 oder 7 Tiere getötet werden, um die 300 oder 400 Mönche des Lekshey Ling Instituts zu ernähren.

 

Bodhisattva Manjushri hält das Schwert in seiner Hand, um Anhaftungen abzuschneiden. Natürlich bedroht er niemanden mit seinem Schwert, aber der Karmapa hat uns gesagt, dass wir unsere Anhaftung an Fleisch aufgeben sollen, und er hat meine Anhaftung und die von Tausenden von anderen in kürzester Zeit durchtrennt, wie Manjushri. Allein der Gedanke daran ist ein Beweis für sein unermessliches Wissen, seine Kraft und seine Aktivitäten, oder? Und seitdem wird in den Küchen der Kagyü-Klöster kein Fleisch mehr gekocht - vielleicht wird es noch in Privatküchen gekocht. Wir sehen also seinen immensen Einfluss und unser Vertrauen und unsere Hingabe an ihn wachsen. Wenn wir dann sein Mantra rezitieren - "Karmapa Khyenno" - wird es sehr nützlich sein. Sein Mantra zu rezitieren, ohne zu wissen, warum, wäre so, als würde man sich in einem dunklen Raum bewegen - man würde nur gegen Dinge stoßen und sich verletzen, oder?

Wenn wir Guru Yoga praktizieren, ist unser Lama der Gyalwa Karmapa. Ohne Vertrauen und Hingabe an den Karmapa würde unsere Praxis des Guru Yoga nur Misstrauen und Zweifel mit sich bringen und wäre nicht gut. Diese Praxis ist sehr wichtig, wenn wir Mahamudra meditieren. Der Gyalwa Karmapa ist vom ersten Karmapa, Düsum Khyenpa, bis zum siebzehnten Karmapa, Ogyen Trinley Dorje, erschienen, also ist er, auch wenn er verschiedene Namen trägt, immer derselbe Karmapa. Wenn wir dies gut verstehen, dann werden uns Gampopa, Milarepa, Marpa, Naropa, Tilopa und Vajradhara sehr nahe sein - in der Tat können wir unseren Linienhaltern so schnell nahe sein, wie eine Rakete ins Weltall aufsteigt. Wir können unseren Linienhaltern nicht persönlich begegnen, aber wir können Ogyen Trinley Dorje treffen und erleben und ihm, wie es im Westen üblich ist, die Hand schütteln.

 

Widmung

Möge durch diese Güte Allwissenheit erlangt werden

Und möge dadurch jeder Feind (geistige Verunreinigung) überwunden werden.

Mögen die Wesen aus dem Ozean des Samsara befreit werden

der von den Wellen der Geburt, des Alters, der Krankheit und des Todes aufgewühlt ist.

Möge das Leben des glorreichen Lamas unerschütterlich und fest bleiben.

Mögen Frieden und Glück für die Wesen entstehen, die so grenzenlos (an Zahl) sind wie der Raum (in seiner Ausdehnung).

Mögen ich und alle Lebewesen ohne Ausnahme, nachdem sie Verdienste angesammelt und Negativitäten gereinigt haben, schnell die Ebenen und Gründe der Buddhaschaft erlangen.

Bittgebet für das lange Leben Seiner Heiligkeit Karmapa, Ogyen Trinley Dorje

Nirmanakaya des Sechsten Meisters dieses glücklichen Kalpa und des Mahasiddha Saraha,

siebzehnter Körper von Düsum Khyenpa -

Mögen Deine Lotosfüße stabil sein und Deine Aktivität gedeihen.

Du siehst, so wie es ist, das Wesen der Dinge, die erkannt werden müssen.

Du beschützt gütig alle Wesen.

Deine Energie ist siegreich über Mara.

Karmapa, mögen Deine Lotosfüße stabil sein und Deine Aktivität erblühen.

Das Licht Deines Wirkens, das aus dem vollen Mandala der beiden Ansammlungen entsteht

erhellt den Kunda-Hain der Sieger-Lehre.

Du bist der Mond der heiligen dharmischen Verkündigung.

Mögen Deine Lotosfüße stabil sein und Deine Aktivität erblühen.

Du bist der Lehrer von Hunderttausenden von Entsagenden, der Vater von Millionen von Bodhisattvas und der Große Meister von unzähligen Vidyadharas.

Mögen Deine Lotosfüße beständig sein und Dein Wirken blühen.

Du hisst das Banner des Sieges der Lehre in Jambudvipa.

Die Banner Deines Ruhmes flattern überall.

Karmapa, Meister der Aktivität der Sieger,

Mögen Deine Lotusfüße stabil sein und Dein Wirken gedeihen.

Verbreite die Lehre des Herrn der Weisen,

Der Beschützer der Wesen in degenerierten Zeiten ist die Manifestation von Lokeshvara.

Karmapa, mögen Deine Lotusfüße beständig sein und Dein Wirken erblühen.

Durch die Absichten des heiligen Gurus, der der Höchste Führer ist,

Die Wahrheit der unbeirrbaren Drei Juwelen und die Interdependenz unseres reinen, ausgezeichneten Wunsches,

möge dieses Streben erfüllt werden.

 

In Übereinstimmung mit den Wünschen der Herrn Beschützer, dem höchsten Tai Situ Rinpoche und dem höchsten Gyaltsap Rinpoche, wurde dieser Wunsch von Ngawang Kunga von Drolma Podrang, dem Thronhalter der glorreichen Sakyas, als Abwandlung einer früheren Komposition verfasst. Möge dieser Wunsch in Erfüllung gehen!

 

Das Lied Seiner Heiligkeit des Sechzehnten Karmapa wurde unter der Leitung von Khenchen Thrangu Rinpoche von Michele Martin im April 1994 übersetzt; in: Website von Nalandabodhi in Seattle. Die Unterweisungen des Ehrwürdigen Chöje Lama Phuntsok wurden 2006 in Theksum Tashi Chöling in Hamburg präsentiert. Mit aufrichtigem Dank an Khenpo Karma Namgyal für viele unschätzbare Fotos und für seine immense Hilfe. Übersetzt ins Englische auf der Grundlage der von Dr. Klaus-Dieter Mathes freundlicherweise zur Verfügung gestellten deutschen Übersetzung von Gaby Hollmann, die für alle Fehler verantwortlich ist. Und besonderen Dank an alle Mitglieder des Dharma-Zentrums in Hamburg für alles, was sie tun. Copyright Karma Lekshey Ling Institut in Kathmandu, Nepal, und Theksum Tashi Chöling, 2008.

Seine Heiligkeit der Zweite Gyalwa Karmapa, Karma Pakshi
Unterweisungen durch den Ehrwürdigen Chöje Lama Phuntsok Rinpoche

 karma pakshi

Einleitung

Ich möchte Sie freundlich grüßen und über den Zweiten Gyalwa Karmapa, Karma Pakshi, sprechen, der von verschiedenen Gottheiten umgeben ist und ein großes Gefolge hat. Die meditative Visualisierungspraxis ist daher recht komplex. Lassen Sie mich kurz auf die Geschichte der Praxis eingehen.

Karma Pakshi, der zweite Gyalwa Karmapa (1203-1283 n. Chr.), ist die Reinkarnation des ersten Gyalwa Karmapa, Düsum Khyenpa (1110-1193). Die Meditationspraxis von Karma Pakshi wurde vom Großen Tertön Yongle Mingyur Dorje erdacht, der zur Zeit des Zehnten Karmapa, Choying Dorje (1604-1674), und des Elften Karmapa, Yeshe Dorje (1676-1702), lebte.

Tertön Yongle Mingyur Dorje war ein Nyingmapa und die Terma, die er offenbarte, ist außergewöhnlich. Termas, gter-ma auf Tibetisch, sind Schätze, die von Guru Rinpoche verborgen wurden, um zu gegebener Zeit von einem Tertön, einem Schatzenthüller, zum Wohle der zukünftigen Schüler entdeckt zu werden. Man kann Tertöns als Reinkarnationen von Guru Rinpoche sehen. Es gibt viele verschiedene Arten von Termas - Texte, rituelle Objekte, Reliquien und natürliche Objekte. Der Terma, den Yongle Mingyur Dorje offenbarte, ist ein Text, der aus drei Bänden besteht und das Karma Pakshi Sadhana enthält, das nur in der Karma Kagyü Schule praktiziert wird, nicht in der der Nyingmapas. Die von Mingyur Dorje offenbarte dreibändige Sammlung enthält auch einen Zyklus von Belehrungen und die Praxis über Dorje Drolo, der die zornvolle Manifestation von Guru Rinpoche, Padmasambhava und die acht Namen von Guru Rinpoche ist. Zweitens enthält diese Terma einen Zyklus von Belehrungen über Amitayus, Tsepamed auf Tibetisch, den Buddha des langen Lebens. Drittens enthält es einen Zyklus von Belehrungen über Vajradhara und sein Gefolge sowie deren Sadhanas.

Obwohl es sich um einen Nyingma Terma handelt, hat Yongle Mingyur Dorje den Terma, den er ans Licht gebracht hat, dem Zehnten Gyalwa Karmapa angeboten, und so wurde der Zehnte Karmapa zum Herrn dieser Terma-Belehrungen. Mingyur Dorje hatte auch die Kagyüpa Mahakala Praxis, Bernakchen auf Tibetisch, verwirklicht. Zu dieser Zeit stellte er sich das gesamte Mandala von Karma Pakshi vor - Guru Rinpoche über Karma Pakshi als zentrale Gottheit, Hayagriva (Tamdrin, Pferdekehlchen, eine zornvolle Manifestation von Buddha Amitabha) und andere Gottheiten um ihn herum. An dieser Stelle ist es ausreichend zu wissen, dass das Mandala von Karma Pakshi auf Mingyur Dorjes Vision basiert.

Man kann die Meditationspraxis von Karma Pakshi als Guru Yoga sehen, der aus verschiedenen Stufen besteht. Die Erschaffungs- und Vollendungsstufen der Guru Yoga Praxis in Ngöndro unterscheiden sich von denen im Karma Pakshi-Guru Yoga. Während man Karma Pakshi-Guru Yoga praktiziert, stellt man sich vor, dass die Hauptgottheit untrennbar mit dem eigenen Lama verbunden ist, der in der Karma Kagyü Tradition der Gyalwa Karmapa ist.

Guru Yoga wird in der Kagyü-Tradition in Übereinstimmung mit Mahamudra erklärt, aber das Ritual des Karma Pakshi-Guru Yoga wird in Übereinstimmung mit Dzogchen erklärt, weil Tertön Mingyur Dorje diese Praxis aufgrund der Verwirklichung von Dzogchen offenbart hat. Tatsächlich sind Mahamudra und Dzogchen nicht verschieden - sie sind letztlich dasselbe. Sie unterscheiden sich, solange die Schüler den Pfad praktizieren.

Es gibt natürlich nur einen Guru Rinpoche, aber er manifestiert acht Aspekte und hat daher acht verschiedene Namen, so wie der Gyalwa Karmapa sich siebzehnmal manifestiert hat und daher jede Manifestation einen anderen Namen hat. Dennoch sind alle Karmapas ein und derselbe. Welcher Aspekt von Guru Rinpoche ist also Karma Pakshi? Dorje Drolo, dessen Energie und Kraft untrennbar mit Karma Pakshi verbunden ist. Es gibt viele große Tertöns und viele außergewöhnliche Termas, und der von Yongle Mingyur Dorje offenbarte Terma ist der von Dorje Drolo. Karma Pakshi, Dorje Drolo und Mingyur Dorje sind also nicht verschieden und voneinander zu unterscheiden.

Wie gesagt, Yongle Mingyur Dorje lebte während der Zeit des Zehnten und Elften Karmapas und trug immens zur Kagyü-Tradition bei. Eine detaillierte Lebensgeschichte von Mingyur Dorje ist verfügbar. Es geschah, dass die Karma-Kagyü-Linie aufgrund politischer Umwälzungen in jenen Zeiten in den Regionen U und Tsang gespalten wurde, d.h. die zentralen und nördlichen Provinzen Tibets bekämpften sich. Die Terma von Mingyur Dorje war sehr wichtig für die Kagyü-Tradition, denn ihre Praxis stärkte die Karma Kagyü-Schule in der Region Kham, Osttibet, und befähigte die Praktizierenden in dieser Region, die Feinde zurückzudrängen und Frieden zu bringen. Und das ist der Grund, warum die Praxis nicht ausstarb und verloren ging.

 

Mingyur Dorje war arm. Er nahm die äußere Erscheinung eines Bettlers an, der weder Haus noch Besitz hatte. Ein schwarzer Hund und eine geheime Gefährtin waren seine einzigen Gefährten, aber seine Natur war nicht getrennt von Dorje Drolo, der zornvollen Manifestation von Guru Rinpoche.

Das Ritual von Karma Pakshi ist ein Gongter, auf Tibetisch dgongs-gter geschrieben, d.h. es ist eine Offenbarung direkt im Geist und wird nicht durch eine materielle Substanz gefunden. Lehren, die auf diese Weise erdacht und offenbart wurden, wurden in die unzerstörbare Sphäre eingepflanzt, als der Tertön in einem früheren Leben einer der Schüler von Guru Rinpoche war. Karma Pakshi und Karma Pakshi-Guru Yoga sind sehr wichtig für die Karma Kagyü Tradition und deshalb wird das Sadhana im Retreat praktiziert. Ich erhielt die Ermächtigung und die Anweisungen auf der Grundlage der Übertragung und der Anweisungen, die Jamgon Kongtrul Lodrö Thaye der Große, der erste Jamgon Kongtrul Rinpoche, niedergeschrieben und uns gegeben hat.

Im Buddhismus gibt es kurze und lange Meditationspraktiken, die alle geschickte Mittel sind, um den eigenen Geist zu zähmen, zu reifen und zu verwirklichen. Wenn man in der Lage ist, seinen Geist durch eine bestimmte Praxis zu zähmen, dann war man erfolgreich, ansonsten nicht. Karma Pakshi-Guru Yoga ist ein außergewöhnliches Mittel, um den eigenen Geist zu zähmen, zu verfeinern und zu verwirklichen. Er wird nicht praktiziert, um mächtig zu werden, ein langes Leben zu führen oder reich zu werden. Im Bodhicharyavatara schrieb Shantideva, dass, wenn man seinen eigenen Geist kennt, alles, was man tut, gut sein wird. Wenn man seinen eigenen Geist nicht kennt, dann wird alles, was man tut, vergeblich sein. Deshalb ist es sehr wichtig, mit seinem eigenen Geist zu arbeiten und ihn zu erkennen.

Ruhe- und Einsichtsmeditation, zhi-gnäs und lhag-mthong, werden von Anhängern des Sutrayana praktiziert und sind geschickte Mittel, um mit dem eigenen Geist zu arbeiten. Die Erschaffungsphase der Praxis, die Visualisierung von Gottheiten, die Rezitation von Mantras und die Vollendungsphase, die von Anhängern des Mantrayana praktiziert werden, sind ebenfalls geschickte Mittel, um mit dem eigenen Geist zu arbeiten. Wenn Praktizierende beider Traditionen in der Lage sind, ihren eigenen Geist zu zähmen und zu verwirklichen, dann gibt es keinen Unterschied zwischen den beiden Fahrzeugen. Wenn Praktizierende versagen, dann ist das Praktizieren der Anweisungen des einen Fahrzeugs genauso nutzlos wie das Praktizieren der Methoden, die im anderen Fahrzeug gelehrt werden. Wenn die negativen Gedanken abnehmen und die positiven Gedanken zunehmen, dann ist das ein Zeichen dafür, dass die eigene Praxis gut verläuft. Es ist entscheidend zu verstehen, dass alles, d.h. alle Erfahrungen von Glück und Freude, dem eigenen Geist entspringen und es daher wichtig ist, mit dem eigenen Geist zu arbeiten. Anhänger der Kagyü- und Nyingma-Traditionen betonen, dass man wissen muss, wie der eigene Geist ist und funktioniert, und beide Schulen bieten detaillierte Praxisanweisungen. Mit dem eigenen Geist zu arbeiten und ihn zu zähmen ist sehr wichtig, wenn man sich auf die Guru-Yoga-Meditation einlässt.

Man muss die Anweisungen empfangen und kontemplieren, um den eigenen Geist zu verstehen. Dann wird es möglich sein, richtig zu meditieren, d.h. man wird die Bedeutung der Meditationspraxis verstehen, während man auf dem Pfad voranschreitet. Die verschiedenen Stufen der Visualisierung im Karma Pakshi-Guru Yoga führen zur Erkenntnis der Bedeutung der Meditationspraxis, dgongs-dön. Aber das Wissen um die Bedeutung durch das Hören der Anweisungen, go-dön, ist äußerst wichtig, um die Lehren richtig kontemplieren zu können. Sowohl das richtige Hören als auch die richtige Kontemplation der Unterweisungen sind eine Voraussetzung für eine fehlerfreie Meditation.

Ein paar Hinweise aus den Anleitungen zu Praxis und Zweck von
Karma Pakshi-Guru Yoga

Wenn man sich auf die Meditationspraxis des Karma Pakshi-Guru Yoga einlässt, visualisiert man sich selbst als Karma Pakshi im Mandala von Karma Pakshi, das aus vier Gottheiten besteht - Hayagriva auf der rechten Seite, Rechung Dorje im Rücken, Vajravarahi auf der linken Seite, die drei Aspekte der Dharma-Beschützer etwas weiter unten und vorne und Guru Rinpoche oben, der der rigs-bdag, der "Herr der Familie" ist. Das gesamte Mandala besteht also aus fünf Teilen, wobei die Beschützer als einer gezählt werden. Natürlich wird es schwierig sein, das gesamte Mandala klar zu visualisieren.

Es ist wichtig zu wissen, dass die Gottheiten in der Visualisierungspraxis Erscheinungen der eigenen Gedanken und des eigenen Geistes sind. Sie kommen nicht von außen, sondern erscheinen nur in der eigenen Vorstellung. Sie haben keine Essenz, sondern erscheinen nur, genau wie ein Regenbogen am Himmel. Es gibt vier Möglichkeiten, Visualisierung zu erzeugen. Die Karma Pakshi-Praxis wird in einem einzigen Augenblick visualisiert, was spezifisch für die Nyingma-Tradition ist. Es wäre falsch zu denken, dass die Visualisierung von einem selbst getrennt ist, da die Praxis eine außergewöhnliche Sicht hervorbringt, wenn sie richtig verstanden und meditiert wird. Natürlich beginnt die Praxis mit der Zufluchtnahme und der Erzeugung von Bodhicitta.

Der Sechzehnte Gyalwa Karmapa schrieb eine Guru Yoga-Sadhana, eine kurze Praxis, die leicht auszuführen ist. Daher ist es eine sehr geschickte Methode, denn Karma Pakshi-Guru Yoga ist ziemlich komplex. Es gibt auch die Guru-Yoga-Praxis des Ngöndro. Alle Guru-Yoga-Praktiken ermöglichen es den Schülern zu erkennen, dass die Visualisierung untrennbar mit ihrem eigenen Lama verbunden ist, und infolgedessen die Segnungen des Lamas zu erhalten.

Der Zweck des Guru Yoga ist es, die Segnungen des eigenen Lamas zu erhalten. Um die Segnungen zu erhalten, braucht ein Schüler Glauben und Hingabe, mös-pa und güs-pa. Es ist sicherlich nicht richtig, hin und wieder Glauben und Hingabe zu haben; vielmehr müssen das Vertrauen und die Hingabe das sein, was im Tibetischen yid-byed-pa genannt wird, das heißt allgegenwärtiges Gewahrsein. Um unerschütterlichen Glauben und Hingabe zu haben, die beständig, stabil und rein sind, dang-ba, ist es hilfreich, die Lebensgeschichten der großen Heiligen und Weisen zu lesen. Es gibt viele Arten von Lebensgeschichten - äußere, innere und geheime. Wenn man jemals Zweifel hat, ist es wichtig, Fragen zu stellen und sie mit einem authentischen Lehrer zu besprechen. Auch hier sind Glaube und Hingabe entscheidend, um die Segnungen des Lamas zu erhalten. Im kurzen Vajradhara-Gebet beten wir:

"Hingabe ist das Haupt der Meditation, wie gelehrt wird.

Der Guru öffnet das Tor zur Schatzkammer der mündlichen Unterweisungen.
Diesem Meditierenden, der ihn ständig anfleht

Gewähre deinen Segen, damit echte Hingabe in mir geboren wird."

Für wen hat man reinen Glauben und Hingabe? Dem eigenen Wurzel-Guru, der untrennbar mit Seiner Heiligkeit dem Gyalwa Karmapa verbunden ist.

Es ist wichtig, den Wurzel-Guru zu schätzen und zu erkennen, dass er etwas Besonderes ist und dass es überhaupt nicht angemessen und sogar sehr respektlos ist, ihn wie einen gewöhnlichen Freund zu sehen. Ohne reinen Glauben und Hingabe an die wundersamen Qualitäten seines Wurzel-Gurus kann ein Anhänger seltsame Ideen haben, indem er zum Beispiel einen Lama verehrt, weil er attraktiv ist oder sich gut gekleidet hat. Solche oberflächlichen Betrachtungsweisen eines spirituellen Heiligen und Weisen sind wirklich sehr seltsam und führen zu unangemessenem Verhalten.

Karma Pakshi ist nicht getrennt vom Siebzehnten Gyalwa Karmapa, Ogyen Trinley Dorje - sie sind von Natur aus ein und dasselbe. Es ist möglich, die wundersamen Aktivitäten des glorreichen Karmapa zu sehen und zu erleben, seine Lebensgeschichte zu reflektieren und reinen Glauben und Hingabe an ihn zu haben, im Gegensatz zur Lebensgeschichte von Karma Pakshi, über die wir nur in Büchern lesen können. Für Anfänger ist es wirklich schwierig, Karma Pakshi und sein Gefolge zu visualisieren, nachdem sie die Übertragung von einem authentischen Lama erhalten haben, während fortgeschrittene Praktizierende das gesamte reine Reich leicht wahrnehmen können. Die Entwicklung und Steigerung des eigenen Glaubens und der Hingabe sind in diesem Stadium wichtiger als die klare und perfekte Visualisierung des gesamten Mandalas von Karma Pakshi. Glaube und Hingabe sind äußerst wichtige Faktoren im Vajrayana, und wer reinen Glauben und reine Hingabe hat, wird in der Lage sein, die Praxis schnell und klar zu visualisieren. Auf der Grundlage von reinem Glauben und reiner Hingabe werden die Praktizierenden in der Lage sein zu erkennen, was Buddhismus wirklich bedeutet.

Manchmal ist die eigene Meditationspraxis erfolgreich, manchmal weniger erfolgreich. Wenn alles gut läuft, kommt es vor, dass man Hoffnung entwickelt, und wenn die Praxis nicht so gut läuft, kommt es vor, dass man Angst entwickelt oder Zweifel hat. Es ist notwendig, frei von Hoffnungen und Ängsten zu sein, re-dogs. Es ist nur möglich, frei von Zweifeln zu sein, wenn man Glauben und Hingabe hat, d.h. wenn man Zuversicht und Vertrauen hat, die auf unterscheidendem Gewahrsein, shes-rab, beruhen. Um dies zu veranschaulichen, lassen sich manche Menschen auf die Praxis der Dzambhala-Meditation ein, in der Hoffnung, reich zu werden, was kein Zeichen von unterscheidendem Gewahrsein ist. Oberflächliche Hoffnungen und Ängste behindern nicht nur die Mahamudra-Praxis, sondern die Hoffnung, ein Buddha zu werden, ist ebenfalls ein Extrem. Mahakala zu praktizieren in der Hoffnung, mächtig zu werden, ist zum Beispiel überhaupt nicht korrekt.

In der Kagyü-Tradition bedeutet die Verwirklichung von Mahamudra, frei von Hoffnungen und Ängsten zu sein - sie sind Extreme, re-dogs-kyi-mtha', die die Verwirklichung der wahren Natur der Realität behindern. Ganz gleich, welche Praxis man ausübt, es ist absolut notwendig, frei von Hoffnungen und Ängsten zu sein. Deshalb sind Vertrauen und Hingabe wichtig und äußerst nützlich, da die eigene Praxis helfen und nicht schaden sollte. Wenn man merkt, dass der eigene Geist durch die Praxis des Karma Pakshi-Guru Yoga reift, dann ist das ein Zeichen dafür, dass man davon profitiert. Es geht nicht darum, irgendwann wie Karma Pakshi auszusehen, was für weibliche Praktizierende eher schwierig wäre, da er mit einem Ziegenbart dargestellt wird. Das würde wirklich komisch aussehen. Der einzige Zweck der Guru-Yoga-Meditation von Karma Pakshi ist es, den eigenen Geist zu verfeinern, und nicht, die körperliche Erscheinung zu verändern. Tatsächlich besteht der einzige Zweck jeder einzelnen buddhistischen Praxis darin, den eigenen Geist zu zähmen, zu trainieren und zu verfeinern.

So wie es ist, fabriziert man viele Konzepte und ist ständig mit positiven und negativen Gedanken beschäftigt in dem hoffnungslosen Versuch, die Dinge außerhalb von sich selbst zu ändern. Man führt Visualisierungsübungen durch, um seine negativen Geisteszustände in positive umzuwandeln, d.h. um einen Zustand zu erlangen, der frei von geistig fabrizierten Konzepten ist. Wenn die negativen Gedanken und Konzepte abnehmen, dann läuft die Praxis gut. Wenn die negativen Gedanken zunehmen und die positiven Gedanken abnehmen, dann läuft etwas schief, d.h., wenn man stolzer, nachtragend usw. wird, dann war die Praxis sicher nicht hilfreich und in der Tat falsch. Die Meditationspraxis wird durchgeführt, um die Gifte des Geistes zu reduzieren und schließlich loszulassen. Wenn das nicht der Fall ist, dann war die Praxis vergeblich. Stolz, Eifersucht, Geiz usw. sind zwar Konzepte, aber durch die richtige Praxis ist es möglich, die Geistesgifte in positive Gedanken zu verwandeln. Noch einmal: Jede buddhistische Praxis wird ausgeführt, um dem eigenen Geist zu nützen. Wenn man versagt, dann war die Praxis nicht erfolgreich.

Lassen Sie mich wiederholen, dass es im Buddhismus kein anderes Ziel gibt - ob man nun die Unterweisungen des Sutrayana, Mantrayana oder anderer buddhistischer Fahrzeuge praktiziert - als den eigenen Geist zu zähmen, zu trainieren und zu verfeinern. In einem Sutra sagte  Buddha, dass alle Lehren, die er präsentierte, dazu dienen, den eigenen Geist zu zähmen. In einem anderen Sutra sagte der Buddha, dass die Lehren, die er anbot, nur einem einzigen Zweck dienen, nämlich den Lebewesen zu helfen, negative Handlungen aufzugeben, sich mit nützlichen Aktivitäten zu beschäftigen und die Buddhaschaft zu erlangen. Das ist also unsere Motivation, wenn wir über Karma Pakshi-Guru Yoga lernen und meditieren.

Es ist notwendig, den eigenen Geist immer wieder zu überprüfen und zu sehen, ob negative Gedanken ab- oder zugenommen haben. Glück und Leid hängen vom eigenen Geist ab und existieren nicht außerhalb von einem selbst. Wenn man leidet und erforscht, wie es entsteht, dann kann das Wissen um die Bedingtheit des Leidens zur Ursache für Glück und Freude werden. In den Texten heißt es, dass man Leiden als Glück erfahren kann, indem man die Ursachen und Bedingungen untersucht, die Leiden und Schmerz hervorrufen. Andererseits heißt es in denselben Texten, dass Glück eigentlich Leiden ist. Was ist damit gemeint? Normalerweise denken die Menschen, dass sie glücklich sind, wenn sie wohlhabend, erfolgreich und reich sind, aber wenn man genau nachforscht, wird man feststellen, dass dieses Glück nur Qualen mit sich bringt. Wenn Laien zum Beispiel Mönche sehen, haben sie Mitleid mit ihnen und denken: "Oh, diese armen Mönche. Sie haben kein eigenes Haus, keine Frau, keine Kinder, keinen Reichtum." Aber - um ehrlich zu sein - wir haben großes Glück und ein ziemlich gutes Leben. Denken Sie einmal darüber nach. Die Vorstellung, ob jemand glücklich oder traurig ist, hängt von den eigenen Gedanken ab. Ein sehr reicher, mächtiger und einflussreicher Mensch hat kaum Zeit zum Essen, ist immer gestresst und kommt selten zur Ruhe. Wir sehen, dass das Leiden die Grundlage für das ist, was man gewöhnlich als "Glück" bezeichnet. Ich denke, Glück bedeutet, frei und unabhängig zu sein, und bedeutet nicht, sich den Kopf zu zermartern, um Ziele zu erreichen, die vergehen. Wenn ich mir Jetsün Milarepa anschaue, der kein Haus, keinen Besitz, keine schöne Kleidung und kein schmackhaftes Essen hatte, dann war er glücklich und unabhängig. Jetsün Milarepa sah, dass die Menschen verblendet waren, während die Menschen ihn für verrückt hielten. Wir sehen also, dass die Erfahrung von Leid und Glück von den eigenen Gedanken abhängt und keine konkreten Realitäten sind. Wenn Leiden und Glück von sich aus und von Natur aus existieren würden, dann wäre jemand, der glücklich ist, immer glücklich und jemand, der leidet, würde immer leiden. In diesem Fall könnte sich nie etwas ändern. Aber die Dinge ändern sich, und das ist der Grund, warum wir Karma Pakshi-Guru Yoga praktizieren, nachdem wir die Übertragung erhalten haben.

Es ist wichtig, das Sadhana zu verstehen und regelmäßig und kontinuierlich zu praktizieren, was nicht heißen soll, dass es nicht gut ist, für eine kurze Zeit zu praktizieren. Es ist sehr wichtig zu wissen, dass man Guru Yoga praktiziert, um die Segnungen des Lamas für Körper, Sprache und Geist zu erhalten.

Nachdem man Zuflucht genommen und Bodhicitta geweckt hat, beginnt man mit der Schöpfungsphase des Karma Pakshi-Guru Yoga, die die Drei Wurzeln - den Lama, die Yidams und die Beschützer - umfasst. Die Praxis befähigt einen, seine üblichen Gedanken aufzugeben und stattdessen Achtsamkeit, drän-pa, zu entwickeln. Die gereinigten Gedanken werden im Aspirationsgebet des Sadhanas beschrieben. Nachdem man das Gebet inbrünstig rezitiert hat, legt man die Gelübde ab, empfängt die Segnungen, praktiziert die Vollendungsphase und bringt seinen Geist in den Zustand, der frei von allen Errungenschaften ist.

Nachdem man Karma Pakshi-Guru Yoga auf diese Weise meditiert hat, erklärt das Sadhana die Phase nach der Meditation und erinnert uns daran: "In der Nach-Meditation sind alle Erscheinungen von Samsara und Nirvana das ungehinderte Spiel des eigenen Weisheitsbewusstseins. Ohne Hoffnung und Furcht, ohne Annehmen und Ablehnen, nimm jede Erscheinung und Erfahrung, die auftaucht, mit auf den Pfad der großen Glückseligkeit und Gleichmäßigkeit." Dann wiederholt man sein Bestreben, die Buddhaschaft zum Wohle aller Lebewesen zu erlangen, und rezitiert das Widmungsgebet, um Körper, Rede und Geist des Gyalwa Karmapa verwirklichen zu können und so in der Lage zu sein, alle Lebewesen zum höchsten Zustand zu führen, der die Unteilbarkeit von Leerheit und liebender Güte und Mitgefühl ist - Vajradhara.

Ein glückverheißendes Gebet schließt das Ritual ab. Es lautet: "Obwohl du jenseits von Samsara und Nirvana bist, vollbringst du die gewaltigen Aktivitäten der Buddhas der drei Zeiten. Möge das Mandala des Karmapa, der die drei Wurzeln verkörpert, vollständig errichtet werden."

Ich danke Ihnen sehr.

Widmung

Durch diese Güte möge Allwissenheit erlangt werden

Und möge dadurch jeder Feind (geistige Verunreinigung) überwunden werden.

Mögen die Wesen aus dem Ozean von Samsara befreit werden

der von den Wellen der Geburt, des Alters, der Krankheit und des Todes aufgewühlt ist.

Möge das Leben des glorreichen Lamas unerschütterlich und fest bleiben.

Mögen Frieden und Glück für die Wesen entstehen, die so grenzenlos (an Zahl) sind wie der Raum (in seiner Ausdehnung).

Mögen ich und alle Lebewesen ohne Ausnahme, nachdem sie Verdienste angesammelt und Negativitäten gereinigt haben, schnell die Ebenen und Gründe der Buddhaschaft erlangen.

Bittgebet für das lange Leben Seiner Heiligkeit Karmapa Ogyen Trinley Dorje

Nirmanakaya des Sechsten Meisters dieses glücklichen Kalpa und des Mahasiddha Saraha,

siebzehnter Körper von Düsum Khyenpa -

Mögen Deine Lotosfüße stabil sein und Deine Aktivität gedeihen.

Du siehst, so wie es ist, das Wesen der Dinge, die erkannt werden müssen. Du beschützt gütig alle Wesen.

Deine Energie ist siegreich über Mara.

Karmapa, mögen Deine Lotosfüße stabil sein und Deine Aktivität erblühen.

Das Licht Deines Wirkens, das aus dem vollen Mandala der beiden Ansammlungen entsteht

erhellt den Kunda-Hain der Lehre des Siegers. Du bist der Mond der heiligen dharmischen Verkündigung.

Mögen Deine Lotosfüße stabil sein und Deine Aktivität erblühen.

Du bist der Lehrer von Hunderttausenden von Entsagenden, der Vater von Millionen von Bodhisattvas und der Große Meister von unzähligen Vidyadharas.

Mögen Deine Lotosfüße beständig sein und Dein Wirken blühen.

Du hisst das Banner des Sieges der Lehre in Jambudvipa. Die Banner Deines Ruhmes flattern überall.

Karmapa, Meister der Aktivität der Sieger,

Mögen Deine Lotosfüße stabil sein und Deine Aktivität gedeihen.

Verbreitet die Lehre des Herrn der Weisen,

Der Beschützer der Wesen in degenerierten Zeiten ist die Manifestation von Lokeshvara.

Karmapa, mögen Deine Lotusfüße beständig sein und Dein Wirken erblühen.

Durch die Absichten des heiligen Gurus, der der Höchste Führer ist,

Die Wahrheit der unbeirrbaren Drei Juwelen und die Interdependenz unseres reinen, ausgezeichneten Wunsches,

möge dieses Streben erfüllt werden.

In Übereinstimmung mit den Wünschen der Herrn Beschützer, dem höchsten Tai Situ Rinpoche und dem höchsten Gyaltsap Rinpoche, wurde dieser Wunsch von Ngawang Kunga von Drolma Podrang, dem Thronhalter der glorreichen Sakyas, als Abwandlung einer früheren Komposition verfasst. Möge dieser Wunsch in Erfüllung gehen!

Mit aufrichtiger Dankbarkeit an Khenpo Karma Namgyal für die Fotos Seiner Heiligkeit und des Ehrwürdigen Chöje Lama beim Großen Kagyü Monlam im Dezember 2007. Unterweisungen, vorgetragen beim Theksum Tashi Chöling in Hamburg 2006, ins Englische übersetzt auf der Grundlage der von Dr. Klaus-Dieter Mathes freundlicherweise zur Verfügung gestellten deutschen Übersetzung von Gaby Hollmann, die für alle Fehler verantwortlich ist. Copyright Karma Lekshey Ling Institut in Kathmandu, Nepal, und Theksum Tashi Chöling, 2008.
Übersetzt in deutsch von Johannes Billing 2023

Die vier vorbereitenden Kontemplationen
zur korrekten Ausübung der Geistesschulung - bLo-sbyong

 

Ich freue mich sehr, hier zu sein, Sie zu sehen, und möchte Sie sehr freundlich begrüßen. Ich möchte Ihnen eine kurze Unterweisung über blo-sbyong geben, was "Geistesschulung" bedeutet. Um in der Lage zu sein, gut zu praktizieren und "überlegenes Weisheitsbewusstsein", shes-rab-chen-po, zu erlangen, ist es notwendig, den eigenen Geist zu reinigen, so dass man in der Lage ist, die Vorteile zu schätzen, die sich aus der korrekten Durchführung der detaillierten Praktiken zur Schulung des Geistes ergeben.

Lhaje Gampopa bot vier Zeilen in dem kurzen Vers an, der als "Die vier Dharmas von Gampopa" bekannt geworden ist. Dieser kurze Vers beschreibt den Prozess der Geistesschulung und lautet:

"Gewähre deinen Segen, damit mein Geist eins mit dem Dharma wird.

Gewähre deinen Segen, damit der Dharma den Pfad entlang gehen kann.

Gewähre deinen Segen, damit der Dharma die Verwirrung klären kann.

Gewähre deinen Segen, damit die Verwirrung als Weisheit dämmern kann."

In der ersten Zeile schrieb Lhaje Dhagpo Gampopa die Bitte, den Geist auf den Dharma zu richten. Die zweite Zeile ist der Wunsch, den Dharma zu praktizieren. Die dritte Zeile ist das Gebet, dass das Praktizieren des Dharma die Verwirrung klärt, und die vierte Zeile ist der Wunsch, dass die Verwirrung als Weisheit dämmert. Die erste Zeile befasst sich mit dem Zweck des Übens von Geistesschulung.

Es gibt sehr viele erklärende Texte über die Praxis der Geistesschulung. Der Haupttext wird in sieben Abschnitten oder Punkten erklärt; der erste beschreibt die Präliminarien, die die Grundlage bilden. Der zweite Punkt behandelt Bodhicitta, das die eigentliche Praxis darstellt. Der dritte Punkt lehrt, wie man Hindernisse umwandelt, die einen davon abhalten, seinen Geist dem Dharma zuzuwenden. Der vierte Punkt erklärt uns, wie man den gesamten Pfad der Geistesschulung in einem einzigen Leben vollenden kann. Der fünfte Punkt lehrt über die Fähigkeit, den Geist zu schulen. Der sechste Punkt erläutert die Herzensverpflichtungen, die ein Praktizierender respektiert und befolgt, um die Geistesschulung zu vollenden. Der siebte Abschnitt bietet Richtlinien für das Geistestraining, Schritt für Schritt. Die sieben Punkte sind eine sehr komprimierte Form für die Praxis der Geistesschulung.

Der erste Punkt befasst sich mit der vorbereitenden Praxis, die die Grundlage und Unterstützung für die korrekte Ausübung der nächsten Schritte ist. Es ist eine kurze Praxis, um den Segen zum Üben zu erhalten. Wir stellen uns vor, dass unser Wurzel-Guru, Seine Heiligkeit der Gyalwa Karmapa, auf einem Lotus über unserem Scheitel sitzt. Wir richten unsere ganze Aufmerksamkeit auf unseren Wurzel-Guru und beten aufrichtig: "Möge ich Geistesschulung praktizieren, so dass ich echte Liebe und Mitgefühl für alle Lebewesen entwickeln kann und in der Lage bin, ihnen zu helfen, Befreiung von Leid und Schmerz zu erlangen." Nachdem wir das Aspirationsgebet mit der tiefen und aufrichtigen Absicht so oft wie möglich, mindestens dreimal, rezitiert haben, stellen wir uns vor, dass unser Wurzel-Guru kleiner und kleiner wird, durch den Scheitel unseres Kopfes eintritt und sich mit uns vereinigt.

Nachdem man die kurze Guru-Yoga-Praxis eine Weile meditiert hat und in der Tatsache ruht, dass man mit Seiner Heiligkeit vereint ist, richtet man seine Aufmerksamkeit auf die vorbereitenden Kontemplationen, die einen zuverlässig inspirieren und dazu bewegen, seinen Geist von Samsara abzuwenden. Die vier Kontemplationen, über die man immer wieder nachdenkt, so dass man seinen Geist aufrichtig dem Dharma zuwendet, sind die glückliche Gelegenheit, eine kostbare menschliche Geburt, Vergänglichkeit, Karma und die Fehler von Samsara erlangt zu haben. Wenn man ein sehr gutes Verständnis gewonnen hat und von den vier Kontemplationen überzeugt ist, indem man sie gut reflektiert hat, dann ist man nicht nur dankbar dafür, dass man einen menschlichen Körper hat, der sehr nützlich ist, sondern man ist sich der Tatsache sehr bewusst, dass man eine sehr glückliche menschliche Existenz hat, durch die man den Dharma praktizieren kann. Indem man die erste der vier vorbereitenden Praktiken kontempliert, schätzt und erkennt man, wie kostbar und kurz ein menschliches Leben wirklich ist und wie schwierig es sein wird, wieder eine solch glückliche Geburt zu erlangen. Dann versteht ein Anhänger wirklich, dass das Leben nicht verschwendet werden darf, und entwickelt den aufrichtigen Wunsch, ein sinnvolles Leben zu führen, indem er oder sie seine oder ihre Aufmerksamkeit auf den kostbaren Dharma richtet.

Wenn man sich wirklich bewusst ist, dass man eine höchst glückliche menschliche Existenz erlangt hat, kontempliert man als nächstes und erkennt die Tatsache an, dass die Geburt unweigerlich zum Tod führt, dass das Leben nicht von Dauer ist und in jedem Moment enden kann, da der Zeitpunkt des eigenen Todes ungewiss ist.

Die dritte Kontemplation ist die Reflexion über die Mängel der bedingten Existenz, Samsara. Ein Praktizierender reflektiert, dass die zyklische Existenz nur Leiden mit sich bringt und denkt über die vielfältigen Arten von Leiden und Qualen nach, die Lebewesen erfahren und notwendigerweise ertragen müssen. Ohne ein vollständiges Verständnis der verschiedenen Leidenszustände, die die bedingte Existenz unweigerlich mit sich bringt, wird ein Anhänger keinen Grund sehen, sich von samsarischen Wegen abzuwenden, und er wird auch keinen Grund sehen, sich dem Dharma zuzuwenden.

Die vierte Kontemplation ist die Betrachtung des Karmas. Wenn ein Gottgeweihter erkennt, dass Samsara unaufhörlich Schmerz, Frustration und Kummer hervorbringt, dann versteht er oder sie, dass das Leiden eine Folge ist, d.h. dass das Leiden eine Ursache hat. Der Samen für jede Handlung wird im eigenen Geist geboren, und alle Erfahrungen sind lediglich eine Reflexion der eigenen Handlungen, die man in der Vergangenheit ausgeführt hat oder in der Zukunft ausführen wird.

Die vier vorbereitenden Kontemplationen befähigen einen Praktizierenden zu erkennen und zu würdigen, dass ein Leben, das frei von den acht ungünstigen Daseinszuständen ist und mit den zehn günstigen Errungenschaften ausgestattet ist, wahrhaft kostbar und selten ist; außerdem, dass das Leben vergänglich ist, Samsara trügerisch ist und alle Handlungen Leiden verursachen, die man erfährt, solange man in der Verblendung verstrickt bleibt. In seiner großen Abhandlung mit dem Titel "Das Juwelenornament der Befreiung" gab Lhaje Gampopa äußerst präzise und detaillierte Erklärungen zu den vier Kontemplationen, die Anhänger dazu inspirieren, ihren Geist dem Dharma zuzuwenden.

Warum werden die vier Kontemplationen als "vorbereitende Praktiken" bezeichnet? Weil der eigentliche Körper der Geistesschulung andere Praktiken beinhaltet, aber man wird nicht in der Lage sein, sie richtig zu praktizieren, wenn man nicht die Vorbereitungen der Kontemplation der vier vorbereitenden Praktiken getroffen hat. In der Tat ist es egal, welche Praxis man ausübt, die vorbereitenden Kontemplationen sind bei allen Praktiken gleich und bestehen aus diesen vier Kontemplationen. Wenn man denkt, man könne diese Schritte überspringen und sich einfach hinsetzen und meditieren, wäre das nicht richtig, denn man muss wissen, warum man meditiert. Wenn man den Grund nicht richtig versteht, warum man meditiert, werden alle weiteren Praktiken nicht von Nutzen sein.

Man kann über Unbeständigkeit und Tod meditieren, aber es wird nicht hilfreich sein, wenn man nicht versteht, warum man es tun sollte. Es ist sehr wichtig, die Unbeständigkeit gründlich und richtig zu verstehen. So wie es ist, sind die Lebewesen aufgrund ihrer starken Anhaftung an ein Selbst, das sie für dauerhaft halten und von dem sie annehmen, dass es ewig währt, verstrickt und in Samsara gefangen. Die Anhaftung an ein Selbst ist die Hauptursache für all das darauf folgende Leiden, weshalb es wichtig ist, zu erkennen und zu wissen, dass alles unbeständig ist.

Es gibt viele Möglichkeiten, die Vergänglichkeit zu beschreiben, die sich in vier Themen zusammenfassen lassen. Kurz gesagt: Erstens ist es offensichtlich, dass es nach der Geburt den Tod gibt. Zweitens ist es offensichtlich, dass alles, was zusammenkommt, sich schließlich auflöst. Drittens: Alles, was gesammelt wird, geht irgendwann verloren. Viertens: Alles, was sich erhebt und wächst, bricht irgendwann zusammen und vergeht. Wie lässt sich dies auf uns übertragen?

Erstens, um die Tatsache zu reflektieren, dass alles, was geboren wird, stirbt: Es ist eine Tatsache, dass wir geboren wurden, also ist diese Phase für uns beendet. Was folgt, ist unser Tod. Den Tod zu leugnen, indem man seine Unmittelbarkeit beiseite schiebt und zahlreiche weitreichende Pläne für die Zukunft schmiedet, ist überhaupt nicht hilfreich. Es ist also sehr nützlich, über die Vergänglichkeit und den Tod zu kontemplieren. Warum ist es nützlich? Normalerweise schiebt man seine Pläne auf, weil man glaubt, viel Zeit zur Verfügung zu haben. Wenn man sich darüber im Klaren ist, dass der Moment, in dem man geboren wurde, zum Tod führt, und wenn man anerkennt, dass niemand weiß, wann er sterben wird, wird man seine Verantwortung nicht vernachlässigen, sondern die Zeit, die man hat, gut nutzen und versuchen, ein sinnvolles Leben zu führen.

Zweitens geht es darum, die Tatsache zu reflektieren, dass alles, was zusammenkommt, sich schließlich auflöst: Wir sind eng mit unserem Vater und unserer Mutter verbunden, haben viele Familienmitglieder, einen Ehemann oder eine Ehefrau, Kinder und Freunde, aber jeder trennt sich irgendwann einmal. Nicht jeder Partner in einer Ehe ist zum Beispiel mit dem anderen befreundet. Deshalb ist es gut, über die Vergänglichkeit nachzudenken und zu erkennen, dass nichts von Dauer ist, nicht einmal die Beziehungen, die man nicht mehr mag. Niemand ist dazu verdammt, den anderen für immer zu ertragen. Wenn ein Paar versteht, dass der Tod sie definitiv trennen wird, dann werden sie freundlicher sein und weniger Ausreden finden, um sich zu streiten, zu beleidigen und zu verletzen. Im Gegenteil, sie werden dankbar sein für die Zeit, die sie miteinander verbringen können, und nett sein. Wenn man die Menschen, mit denen man zusammen ist, nicht mag, ist es hilfreich, über die Vergänglichkeit nachzudenken und zu wissen, dass auch diese Beziehungen enden werden. Es ist also sehr hilfreich, wenn man sich bewusst macht, dass alles, was zusammenkommt, irgendwann und unweigerlich wieder getrennt wird. Sich einfach hinzusetzen und zu meditieren und sich zu sagen, dass alles unbeständig ist, hilft niemandem. Man muss verstehen, warum es so wichtig ist, anzuerkennen, dass alles unbeständig ist.

Drittens zum Zweck der Reflexion der Tatsache, dass alles, was man sammelt, irgendwann verloren geht: Es ist sehr hilfreich, sich immer wieder daran zu erinnern, dass alles, was man sammelt, wieder verloren geht, spätestens wenn man stirbt. Wenn man diese Tatsache leugnet, verschwendet man viel Zeit mit dem Sammeln von Reichtümern, will immer mehr und hat nie das Gefühl, genug zu haben, ist immer unzufrieden. Wenn man 1000 hat, will man 2000; wenn man 2000 hat, will man 3000, und so weiter. Das Ergebnis ist, dass man so geizig wird, dass man sich nicht von dem trennen kann, was man hat, und dass man nie etwas weggeben kann, so dass es sehr nützlich ist, anzuerkennen, dass alles, was man gesammelt hat, unwiderruflich verloren ist. Wenn man stirbt, verliert man mit Sicherheit alle Reichtümer und Besitztümer, die man im Leben gehortet hat. Man kann nichts mitnehmen, wenn man stirbt, und keine Besitztümer oder Reichtümer werden einem in dieser Zeit helfen. Man weiß nicht einmal, wer all die Dinge, für die man so viel Energie aufgewendet hat, um sie zu begehren, zu kaufen und zu sammeln, mitnehmen wird, wenn man tot ist. Wenn man also immer wieder über die Vergänglichkeit nachdenkt, werden Gier und Geiz weniger. Der Drang, so und so viele Häuser, Autos und luxuriöse Dinge zu wollen, wird ebenfalls besänftigt und schließlich überwunden, wenn man über Vergänglichkeit und Tod nachdenkt.

Die Kontemplation über die Vergänglichkeit hilft dem eigenen Geist wirklich. Wenn man ehrlich zu sich selbst ist, möchte man glücklich und zufrieden sein und kann leicht erkennen, dass materielle Dinge niemanden wirklich glücklich machen. Wenn man die wahre Erkenntnis und Verwirklichung der Unbeständigkeit in seinem Geist erweckt, dann hat man sich selbst gegenüber Gerechtigkeit geübt. Einfach nur zu wiederholen, dass man über die Unbeständigkeit kontempliert hat, ohne ihre Wahrheit in sein Leben integriert zu haben, ist in keiner Weise hilfreich.

Viertens: Es geht darum, die Tatsache zu reflektieren, dass alles, was entsteht und wächst, schließlich fällt und vergeht: Zum Beispiel stürzt jedes mehrstöckige Haus irgendwann ein. Wer es geschafft hat, endlich einen Job zu bekommen, auf den er stolz ist, ist irgendwann auch dem Mobbing ausgesetzt und verliert den Job. Wenn man versteht, dass alles, was steigt, irgendwann fällt, ist man weniger frustriert, wenn solche Dinge geschehen.

Wenn man sich die vier Kontemplationen immer wieder ins Gedächtnis ruft und sie richtig in sein Leben integriert hat, verringert sich die Anhaftung an sich selbst. Wenn man die Anhaftung an das, was man für dauerhaft hält, vermindert und schließlich aufgegeben hat, ist das ein Zeichen dafür, dass man die Unbeständigkeit recht gut reflektiert hat.

Obwohl es mehr als offensichtlich ist, dass alle Objekte, die man in der Welt wahrnimmt, unbeständig sind, ist es sehr nützlich, sich der eigenen Unbeständigkeit bewusst zu werden, besonders wenn man dazu neigt, impulsiv zu sein. Wenn wir zum Beispiel darüber nachdenken, dass alles, was gebaut wird, irgendwann zusammenbricht, erinnert uns das an die kürzliche Zerstörung der Zwillingstürme in New York. Es ist sehr wichtig, die Vergänglichkeit im eigenen Leben tiefgründig zu betrachten, damit man stabil bleibt, wenn man gezwungen ist, schmerzhafte Veränderungen zu akzeptieren, die das Leben unweigerlich mit sich bringt. Wir werden im Leben vielen Menschen begegnen, die sehr freundlich und nett zu uns sind, aber auch Dieben und Räubern, die planen und es schaffen werden, uns zu verletzen. In beiden Fällen besänftigt die Erinnerung an die Vergänglichkeit einerseits die Anhaftung und andererseits die Frustration.

Um auf das Beispiel einer hohen Position im Leben zurückzukommen: Die meisten von Ihnen haben einen Job und normalerweise läuft alles gut, aber es kann passieren, dass man plötzlich und unerwartet seinen Job verliert oder Schwierigkeiten bei der Arbeit hat. Sich an die Vergänglichkeit zu erinnern und daran, dass alles, was aufsteigt, irgendwann fällt, hilft einem, mit solchen Situationen umzugehen, wenn sie eintreten, anstatt frustriert und traurig zu werden.

Man kann allgemein sagen, dass Meditation sehr hilfreich für den Geist ist. Nur zu sagen, dass man über Leerheit und Unbeständigkeit meditiert, ist nicht hilfreich. Wenn die eigene Praxis die gewohnte Art zu denken und zu sehen nicht verändert, dann ist das ein Maßstab, um mit sich selbst ehrlich zu sein und zu wissen, dass die eigene Praxis fehlerhaft ist.

Dies war eine sehr kurze Diskussion über die vier Arten der Kontemplation der Unbeständigkeit. Nun möchte ich über die Unzulänglichkeiten der bedingten Existenz, d.h. Samsara, sprechen. Wenn man Samsara mit wenigen Worten beschreiben will, dann ist es angemessen zu sagen, dass die Natur von Samsara nur Leiden und Schmerz mit sich bringt. Der Zustand, der frei von Leiden und Qualen ist, ist das Nirvana.

Genauso wie es bei der Kontemplation über die Vergänglichkeit und den Tod keinen Sinn macht, nur das Leiden in der Welt zu betrachten, ist die Kontemplation über Samsara nur dann von Nutzen, wenn man das eigene Leiden und die eigene Frustration betrachtet. Manchmal leidet man zum Beispiel Schmerzen, weil man krank ist, ein anderes Mal leidet man unter geistigen Qualen und ist traurig. Man muss sich mit diesen Situationen auseinandersetzen und sich ihnen stellen, anstatt seine Aufmerksamkeit nach außen zu richten. Es ist wichtig und notwendig, sich zu fragen, ob Erscheinungen und Erfahrungen Leiden mit sich bringen oder nicht. In dem Moment, in dem man sich eingesteht, dass man leidet, bedeutet dies, dass man sich in Samsara befindet, da Leiden Samsara definiert.

Nun sind Glück und Leid Emotionen, die sehr unterschiedlich sind und daher relativ sind. Glück und Leid werden nicht von jedem Menschen gleich erlebt. Eine Person erlebt etwas mit Freude und dieselbe Erfahrung kann jemand anderem Schmerz bereiten und umgekehrt. Das Erleben von Glück und Leid ist eine sehr individuelle Angelegenheit, was ein Beweis dafür ist, dass sie kontextabhängig sind. Es ist ganz klar, dass Glück und Leid von der Interpretation und Einstellung des Einzelnen abhängen. Wenn ich zum Beispiel meine Mönche und mich nehme, denken Laien vielleicht, dass wir leiden, und sagen zu sich selbst: "Oh, wie furchtbar. Keine Frau, keine Kinder." Von der anderen Seite aus betrachtet, könnten meine Mönche denken: "Oh, Himmel. Immer zusammen mit dieser Frau und diesen nörgelnden Kindern. Jeden Tag zur Arbeit gehen zu müssen, muss schrecklich sein." So ist es also, dass jeder Leid und Glück anders erlebt.

Es ist wichtig zu verstehen, dass jeder Mensch seelischen und körperlichen Schmerz anders erlebt und zu wissen, dass Glück und Leid eine Ursache haben, d.h. auf vergangenes positives oder negatives Karma zurückzuführen sind, und dass die eigenen Handlungen von den eigenen Gedanken bestimmt werden. Die Wurzel aller negativen Erfahrungen sind also die eigenen Gedanken. Diese Tatsache zu schätzen und anzuerkennen ist der Schlüssel, den man für seine persönlichen zukünftigen Erfahrungen in der Hand hält, d.h. die eigenen negativen Gedanken bestimmen die zukünftigen Handlungen, die zu zukünftigen schmerzhaften Ergebnissen führen. Jeder Mensch denkt und handelt anders, daher sind die Erfahrungen jedes Einzelnen eine individuelle Angelegenheit. Genauso wenig hilft es, über das unermessliche Leid nachzudenken, das die Wesen in der Hölle, im Reich der hungrigen Geister, im Tierreich usw. erleiden, weil man diese Erfahrung nicht selbst machen wird. Wenn gelehrt wird, dass man die Unzulänglichkeiten der bedingten Existenz kennen und sehen sollte, bedeutet das, dass man sein eigenes Leiden betrachten und seine Ursachen erkennen muss.

Jeder Mensch lebt unter anderen Umständen und erlebt unterschiedliche Situationen und Ereignisse. Einige von Ihnen leben allein und wünschen sich einen Partner; andere sind vielleicht verheiratet und haben Kinder. Wieder andere sind vielleicht arbeitslos und wünschen sich einen Job. Einige von Ihnen haben einen Job, den sie nicht mögen, während andere einen wunderbaren Job haben, den sie mögen. Es gibt so große Unterschiede zwischen den Lebewesen, und diese Unterschiede sind auf die Unzulänglichkeiten der bedingten Existenz zurückzuführen, die Samsara ist. Wenn man tiefer geht und wirklich versteht, dass Samsara niemals das Ziel der eigenen Bestrebungen sein kann, dann wird man erkannt haben, dass jedes Glück, das man in Samsara erfahren mag, trügerisch ist, da die Natur von Samsara Leiden und Schmerz ist.

Die dritte vorbereitende Kontemplation ist das Nachdenken über Karma, das Gesetz von Ursache und Wirkung. Man kann sagen, dass dies eine spezifische Lehre ist, die im Buddhismus betont wird und in anderen Glaubenssystemen nicht gelehrt wird. Kurz gesagt, es ist leicht zu verstehen, dass nichts entsteht und geschieht ohne eine Ursache. Wenn man jedoch tiefer forscht, wird man feststellen, dass eine einzelne Ursache nicht zu einem einzelnen Ergebnis führen kann und dass eine einzelne Bedingung auch nicht zu einem bestimmten Ergebnis führt, sondern dass ein Ergebnis notwendigerweise entsteht, wenn Ursachen und Bedingungen, die zusammenfallen, zusammenkommen und sich vermischen. Wenn man Erscheinungen und Erfahrungen aus diesem Blickwinkel heraus untersucht, kann ein hingebungsvoller Praktizierender das Gesetz von Ursache und Ergebnis recht gut verstehen. Um dies zu veranschaulichen: Nimmt man zwei Stöcke und schlägt sie gegeneinander, so entsteht ein bestimmtes klickendes Geräusch; es ist unmöglich, dasselbe Geräusch zu erzeugen, wenn nicht beide Stöcke gegeneinander geschlagen werden. Dies nennt man "das Zusammentreffen einer entstandenen Energiekraft", d.h. Karma. Auch das Zusammentreffen kleinster Zeitpunkte ist eine Voraussetzung dafür, dass ein Ton entstehen kann. Daraus folgt, dass eine ungleiche Ursache nicht ein ungleiches Ergebnis hervorbringen kann, das nicht mit einer Ursache zusammenfällt.

Wenn wir in diesem Sinne über Glück sprechen, ist es logisch, dass die Erfahrung von Glück ein Ergebnis ist, das aus einer ähnlichen Ursache entsteht, d. h. eine positive Ursache führt zu positiven Handlungen, die wiederum zu Glück und Freude führen. Ebenso ist es logisch, dass die Erfahrung des Leidens das Ergebnis einer ähnlichen Ursache ist, d.h. eine negative Ursache führt zu negativen Handlungen, die wiederum zu Leid und Schmerz führen.

Es ist äußerst wichtig zu wissen, wer für die eigenen Erfahrungen von Leid und Freude verantwortlich ist. Die gegenwärtigen Erfahrungen stimmen mit den eigenen früheren Handlungen überein. Es ist auch sehr wichtig zu wissen, dass viele Ursachen immer zu einem bestimmten Ergebnis führen, denn der eigentliche Übeltäter sind die eigenen Gedanken. Die Gedanken bestimmen und treiben einen dazu, so zu handeln und zu sprechen, wie man es tut. Die vielen Arten von Gedanken, die man hat, bestimmen alle seine körperlichen und verbalen Aktivitäten. Man hat verschiedene positive Gedanken, die einen dazu bewegen, wohltätig zu handeln, was zu positiven Ergebnissen führen wird. Man hat auch eine Vielzahl negativer Gedanken, die einen dazu bewegen, andere zu verletzen, was zu negativen Ergebnissen führen wird. Wenn man das versteht, dann erkennt man, dass die eigenen Gedanken die treibende Kraft sind, die einen dazu bringt, das Leben so zu erleben, wie man es tut.

Ein Beispiel: Ich bin von der Wahrheit und dem Nutzen der Dharma-Praxis überzeugt, also bin ich im Dharma und gebe Anweisungen. Deshalb vertrauen Sie mir, hören aufmerksam zu und glauben mir. Nehmen wir an, ich hätte plötzlich negative Gedanken, z. B. den Wunsch, etwas zu stehlen, und ich täte es. Wenn Sie sehen würden, wie ich etwas stehle, würden Sie all Ihr Vertrauen in mich verlieren und zu dem Schluss kommen, dass ich kein guter Lama, sondern ein Dieb und schlechter Mensch bin. Ich habe dieses Beispiel nur gebracht, um die Kette von Ursachen und Ergebnissen zu zeigen, die aus dem Wunsch entstehen, etwas zu tun, und all die schmerzhaften Konsequenzen, die aus dem anfänglichen Gedanken, etwas zu stehlen, folgen. Das gilt auch für den umgekehrten Fall. Das Beispiel zeigt deutlich, dass der Vater allen positiven und negativen Karmas die eigene Einstellung und die eigenen Gedanken sind.

Man übt sich in blo-sbyong, der Geistesschulung, um seine Gedanken und Gefühle zu reinigen und zu klären - das ist der Hauptzweck der Geistesschulung. Wenn die eigenen Gedanken positiv sind, kann nichts schief gehen. Sich zu fragen: "Oh, Himmel, was habe ich falsch gemacht?", wenn man Leiden und Schwierigkeiten erlebt, ist nicht sehr hilfreich. Vielmehr ist es sehr wichtig zu verstehen und anzuerkennen, dass alles Negative, das man gegenwärtig erlebt, das Ergebnis vergangener negativer Gedanken ist, die einen zu negativen Handlungen veranlasst haben. Wenn man diese Tatsache gut versteht, kann man sich seiner gegenwärtigen Gedanken und Gefühle bewusst werden. Kurz gesagt, es ist nutzlos, über die Vergangenheit nachzudenken, wenn man über Karma, Handlungen und ihre Folgen spricht. Das Nachdenken über Karma ist am nützlichsten, wenn es sich auf die gegenwärtige Situation bezieht, zum Beispiel, wenn man gebeten wird, in seinem Beruf Verantwortung zu übernehmen. Es wäre besonders gut, diese Art von Gedanken auf die Zukunft zu richten, anstatt bei dem zu verweilen, was vergangen ist.

Damit schließe ich meinen kurzen Vortrag über die Reflexion der vier vorbereitenden Kontemplationen, damit man seinen Geist ernsthaft auf den Dharma ausrichtet. Die vier Kontemplationen sind: die glückliche Gelegenheit, eine kostbare menschliche Geburt erlangt zu haben, die Unbeständigkeit, die Fehler von Samsara und das unfehlbare Gesetz des Karmas. Sie zu kontemplieren bezieht sich auf den eigenen Geist und hat nichts mit etwas außerhalb von einem selbst zu tun. Sie werden praktiziert, um auch die eigenen Gedanken und Einstellungen zu ändern. Sicherlich gibt es viele Erklärungen zum Üben der Geistesschulung. Ich habe nicht über den intellektuellen Aspekt gesprochen, sondern hoffe, den Aspekt der Praxis angeboten zu haben, damit Sie diese Anweisungen in Ihr Leben integrieren können. Ich danke Ihnen vielmals.

Lassen Sie uns nun gemeinsam das Einweihungsgebet rezitieren.

"Durch diese Güte möge Allwissenheit erlangt werden

Und möge dadurch jeder Feind (geistige Verunreinigung) überwunden werden.

Mögen die Wesen aus dem Ozean des Samsara befreit werden

der von den Wellen der Geburt, des Alters, der Krankheit und des Todes aufgewühlt ist.

Möge ich durch diese Tugend schnell den Zustand des Guru-Buddhas erlangen und dann

jedes Wesen ohne Ausnahme zu eben diesem Zustand führen!

Möge kostbares und höchstes Bodhicitta, das noch nicht entstanden ist, jetzt so sein,

Und möge kostbares Bodhicitta, das bereits entstanden ist, niemals abnehmen, sondern ständig zunehmen!"

Möge das Leben des glorreichen Lamas unerschütterlich und fest bleiben.

Mögen Frieden und Glück in vollem Umfang für die Wesen entstehen, die so grenzenlos (in ihrer Anzahl) sind wie der Raum (in seiner Ausdehnung).

Mögen ich und alle Lebewesen ohne Ausnahme, nachdem sie Verdienst angesammelt und Negativitäten gereinigt haben

rasch die Ebenen und Gründe der Buddhaschaft erlangen.

Vorgetragen bei Theksum Tashi Chöling in Hamburg im Jahr 2006. Mit aufrichtigem Dank an Khenpo Karma Namgyal für seine unermessliche Hilfe, übersetzt ins Englische unter Rückgriff auf die deutsche Wiedergabe, die freundlicherweise von Rosemarie Fuchs zur Verfügung gestellt wurde, von Gaby Hollmann, verantwortlich und entschuldigend für alle Fehler. Copyright Karma Lekshey Ling Institut in Kathmandu, Nepal, sowie Theksum Tashi Chöling, 2008.
Übersetzt in deutsch von Johannes Billing 2023